Os bárbaros

Os bárbaros vão chegar, disse Konstantinos

     Kaváfis,

e agora é a hora.

Descerão dos morros, subirão dos esgotos

como ratos vorazes

os bárbaros, a escória da sociedade.

A cidade é um vulcão à espera da erupção.

A cidade doente vai explodir.

Não aguenta mais, não aguenta mais

à espera dos bárbaros, que vão chegar.

O ódio incha a cidade, a ambição

incha a cidade.

Chegamos à exaustão,

só falta a explosão.

Só falta o vulcão entrar em erupção.

Só falta a vinda definitiva dos bárbaros.

Os ratos vão chegar, as baratas

       indestrutíveis vão chegar.

Uma luz brilha no horizonte:

é o dia da libertação.

Os bárbaros vãos chegar,

os bárbaros vão chegar.